Bonjour,
Je vous partage également le même type de bug :
Environnement : Macbook Pro / Sierra (mais idem sous Yosemite...) / clone de Synology DSM 5.2-5644 avec carte-mère MSI H97M-E35 (câble ethernet ou wifi)
Le service de fichier Windows (SMB) n'est pas activé.
Je monte 2 dossiers partagés en afp (afp://MacSyn1.local)
La ballade dans les dossiers/sous-dossier : aucun soucis
Par-contre lorsque je copie un film (10 Go) depuis le syno sur mon bureau (renommé en uuu.avi) -> erreur -36, survenant à n'importe quel moment (200 mo ou 4500 mo) !
Le service de fichier AFP se désactive.
Je dois retourner sur le Syno par Safari, décocher, appliquer, recocher, appliquer la case AFP.
P.S. Je suis formateur et technicien Apple
Merci de votre soutien.