Merci pour ta réponse Fenrir, mais justement, les applications de gèrent pas l'accès concurrent dans ce cas.
Prenons l'exemple de LibreOffice : l'utilisateur A ouvre un fichier sur son PC. Le fichier lock est créé sur son PC. Au bout de quelques secondes, il est remonté sur le Syno via Cloud Sync, puis il est redescendu sur les PC des autres utilisateurs. Mais si entre temps un utilisateur B a ouvert le même fichier : il a pu l'ouvrir sans problème car Libreoffice n'a trouvé aucun fichier lock dans le répertoire. Et là, c'est le drame : on a 2 utilisateurs qui ont une copie locale du fichier ouvert en même temps. Lorsque l'utilisateur A sauvegarde et ferme le fichier, les infos sont remontées sur le Syno et redescendues sur tous les PC, sauf celui de l'utilisateur B, car le fichier est ouvert sur son PC. Et quand l'utilisateur B sauvegarde et ferme son fichier, il est remonté sur le Syno, qui écrase le fichier et les modifications de l'utilisateur B.
Et c'est pareil avec Microsoft Office.
Mais au final, vous avez répondu à ma question et je vous remercie: Cloud Sync ne gère pas les accès concurrentiels. je vais trouver un autre moyen.