Merci pour cette réponse.
Je me suis effectivement rendu compte après avoir installé un 2e apache (avec ipkg) que ça n'était à priori pas nécessaire car j'ai vu une longue liste de modules disponibles dans l'apache déjà présent (contrairement à ce que j'avais lu sur les forums). Merci donc à Synology d'avoir ajouté ça dans son dernier firmware car ça ne me plaisait pas trop de faire cohabiter deux apache. :-s
Par contre si quelqu'un sait comment redémarrer l'apache de base du syno sans rebooter le nas ça serait cool. Dans mon cas apachectl agit sur le 2e apache (celui installé via ipkg). Et je ne sais pas si un httpd restart (dans le rep qui va bien) suffit. A priori non car ça ne fonctionne pas chez moi, mais c'est peut être à cause de ma conf bizarre à 2 apache.
Je ferais quelques essais supplémentaires quand j'aurais du temps et je ferais un retour sur ce post.
Si d'autres le font avant moi n'hésitez pas à partager votre expérience.