Bonjour
Avant un premier post, il est d'usage de passer par la section "Présentation"...Ceci permet de connaitre ta configuration matérielle et ton niveau de connaissance et ainsi mieux adapter les réponses. Mais rassure toi, il n'est pas trop tarde pour bien faire ...
Par rapport à tes question, quelques remarques :
Si tu passes par un Reverse Proxy, seul le port 443 est redirigé vers ton NAS. Tu n'as donc pas besoin de modifier les port par défaut...
Je suppose que c'est au niveau de la box que tu as fait cela ... Alors pourquoi utiliser un reverse proxy pour ne pas t'en servir ?
Pour la suite, je ne comprend pas tout ... Tu utilises deux URLs (celle de synology et celle de freeboxos) pour accéder à ton NAS ?
A partir du moment ou tu as défini qu'une URL pointe sur ton adresse IP, elle pointe sur ton IP ... Si tu as défini deux URL, les deux dirigeront vers ton IP. De même que si on saisi directement ton IP dans l'URL, on arrivera sur ... ton IP !!!
Maintenant, il faut bien voir ce que signifie "pas sécurisé". Si tu es en https, les transfert de données entre le client et le serveur seront systématiquement chiffrées. Tes données ne transitent donc pas en clair sur le net ..
Quand un navigateur te dit que la connexion n'est pas sécurisée, c'est que, au niveau du serveur, il n'y a pas de certificat ou le certificat ne correspond pas à l'URL demandée. Le navigateur ne peut donc pas certifier que le serveur qui répond correspond bien au serveur demandé dans la requête...