Bonjour et merci pour votre réponse.
Suite à la lecture de votre tuto, j'ai partagé le dossier Documents (dossier créé à la racine de mon NAS) avec mes deux utilisateurs A et B qui correspondent à mes deux PCs; je dois dire en passant que l'application "Console d'administration Drive" de votre tuto n'existe pas dans ma version de DSM. J'utilise Cloud Station Server (dont le menu ressemble au votre hors l'option Dossiers partagés) pour la synchro et File Station pour partagé mes dossiers.
Malheureusement je ne retrouve toujours pas mon dossier Documents quand je veux créer une tâche de synchro sur chacune de mes machines. Comme je le disais précédemment, j'ai accès aux dossiers Photos, Musiques et Vidéos qui sont bien à la racine de mon NAS et à un dossier CloudStation qui se trouve dans le dossier Home correspondant à chaque utilisateur.
Si je détaille : quand je suis sur mon PC fixe (utilisateur A), je peux synchroniser avec le dossier Homes\A\Cloudstation et quand je suis sur mon PC portable (utilisateur B), je peux synchroniser avec le dossier Homes\B\CloudStation. Aucune synchro possible donc entre un seul dossier partagé du NAS et mes deux machines. J'espère bien m'être fait comprendre ...