Problème de caractère spéciaux avec Docker/Crashplan

[bagu]

Bonjour,

J'utilise depuis peu le package jlesage/docker-crashplan-pro pour remplacer le package PCloadletter (suite à la nouvelle version bien chiante de crashplan)
Le petit soucis vient des caractères spéciaux, genre le é qui apparait comme é sur le NAS lors d'un ls.

Du coup, crashplan ne parvient pas à savoir ce que c'est et un dossier apparait comme étant un fichier de 0ko au travers de crashplan.

Et du coup, ces fichiers ne sont pas sauvegardés.
Sauriez-vous pourquoi et comme je peux arranger cela ?

Merci