Bon ça y est ! Le fameux fichier "playlist" est indexé. Il suffit d'aller dans panneau de configuration/service d'indexation et de créer (ou de vérifier dans mon cas) qu'il existe un dossier playlist indexé. (voir copie écran jointe). Dans mon cas, j'avais créé le nom "playlist" avec un dossier "playlists" (avec un s) ; l'erreur venait que j'avais enlevé ce "s" et donc le dossier n'était plus reconnu par les paramètres du service d'indexation. Pour revenir au tutoriel de iTunes Export