Etrange cette nouvelle version de firmware.
Elle n'est pas pas détectée par le panneau de configuration DSM ("votre version de DSM est à jour") mais référencée par les releases notes (cf: http://www.synology.com/fr-fr/releaseNote/model/DS213j) et disponible en téléchargement direct (http://usdl.synology.com/download/DSM/5.0/4482/?C=M;O=A)
En plus, d'après le forum US deux séries de fichiers .pat on été successivement déposés sur le site avec des tailles légèrement différentes?
Qui a testé?