Recopier l'intégralité depuis un dossier partagé vers un autre, sur le même NAS, rencontre la difficulté que l'interface web ne permet pas la sélection de tous les fichiers, car ils sont affichés par pages, et que la sélection  demeure donc incomplète. La première solution consiste à recopier les données d'un volume partagé monté vers un autre depuis l'interface d'un ordinateur qui a monté ces volumes. La sélection est facile, mais l'intégralité des données transite depuis le NAS vers l'ord