Il n'y a pas spécialement de mieux. C'est deux fonctions différentes à la base.
Ex si dossier limité à 10 Go et que sur cinq utilisateurs, il y en a un qui utilise 9 Go alors il restera que 1 Go pour les autres. Mais si tous les utilisateurs sont limités à 2 Go alors ils ne pourront pas aller au delà même si le dossier lui est limité à 20 Go par exemple.
Dans le cas de TM, c'est vrai qu'on peut limité le quota au dossier si il n'y a qu'un utilisateur. Si il y en avait plusieurs pour plusieurs sauvegardes (Mr a un MAC et Mme aussi), alors on pourrait aussi ajouter un quota par utilisateur afin de définir qui a droit à quoi dans le quota autorisé du dossier TM. Moi par exemple, j'ai limité mon dossier TM à 500 Go (taille du SSD de mon MAC) mais j'ai juste besoin d'une sauvegarde récente et pas forcément des 6 derniers mois.
A noter qu'on peut configurer un quota sur les :
- Utilisateurs
- Dossiers partagés
- Groupes