En cliquant droit sur ce share "Integral", dans cette interface, tu aurais l'option de le supprimer... mais sur un share standard, ça supprime réellement physiquement tout le contenu !!!
Maintenant, c'est très bizarre que tu aies réussi à faire pointé un share sur le root /volume1 ?!
Si tu regardes dans /volume1/@eaDir, avec une commande ls -la, là non plus tu ne vois pas de lien symbolique ?
Et est-ce que par hasard, tu n'aurais pas ajouter un "mount" dans /etc/rc.local, genre: sudo mount --bind /volume1 /volume1/Integral
J'ai pu reproduire ta situation en créant un Share "Integral" et en utilisant cette commande dans un shell ssh. Et si tu n'es pas sûr, regarde les "mount" existants avec la commande: cat /proc/mounts | grep Integral
Et si c'est bien un mount, tu devrais pouvoir le supprimer (sans perdre les fichiers) avec la commande: umount /volume1/Integral
Après ça, tu pourras supprimer le share "Integral"