Les disques faisant partie d'un RAID1 sont construits grâce à la fonctionnalité "volulmes logiques" de Linux, soit lvm. Pour lire une partoche d'un des 2 disques d'un RAID1, il faut le brancher en USB (adaptateur SATA/USB facile à trouver dans le commerce) sur une machine Linux puis exécuter la commande "vgchange -a y" en tant que root. Un nouveau "device" doit apparaitre dans /dev/ qui porte le nom de l'ancien volume RAID1 (p.ex. /dev/volume1) Il y a un "root" normalement sur ce volume qu'il suffit de monter avec "mnt /dev/volume1/root /mnt/ex-raid1-de-mon-nas-qu-est-naze". Évidemment, on peut utiliser un autre nom que "ex-raid1-de-mon-nas-qu-est-naze" , il faut juste penser à créer ce point de montage avant.
Je sais que j'arrive un peu tard avec cette réponse, mais je l'ai testé avec succès et espère que ça servira à d'autres.
NB : je n'ai jamais osé monter le disque dans un autre emplacement du synology, ne sachant pas s'il allait retrouver ses petits avec ces volumes LVM (risque de doublon dans les noms des volumes, etc.). Ça serait bien de savoir si c'est possible sans danger, car le syno possède cette commande vgchange (forcément) et tout le monde n'a pas un Linux sous la main.
NB2 : ceux qui n'ont pas un linux sous la main peuvent toujours utiliser un Live-CD d'un distribution Linux quelconque sur leur PC de bureau.
Olo