L'objectif est presque atteint car je parviens accéder à distance au dossier partagé, avec netdrive, ou open vpn.
Mais je souhaiterai, si c'est possible, que ce dossier s'affiche dans l'explorateur Windows comme ce que je parviens à faire en local, càd, connecter un lecteur réseau.
Les conseils donnés par Bruntcho, sont pour moi indéchiffrables, les voici;
webdav.toto.fr pointe vers le nas (IP webdav.toto.fr = IP externe de ton NAS)
ta box IP externe https vers IP du nas https
Je ne sais ou fichtre configurer ces options. J'ai configuré le reverse proxy avec webdav.nnd.com, j'ai une alerte de sécurité, surement du au certificat que je n'ai pas configuré en conséquence, puis l'IP de la passerelle.