Bonjour,
J'ai eu le même problème en passant d'une Freebox ADSL à la BBox fibre: pas de traffic entrant en DL.
Pour moi, passer en 4.3 n'a rien changé.
Une des différences entre Bouygues et Free est que la freebox est par défaut sur le sous réseau 192.168.0.X, alors que celle de Bouygues sur 192.168.1.X.
Mon NAS était configuré avec une IP locale fixe (192.168.0.42) lorque j'utilisais la Freebox, et pour que celui-ci soit visible depuis la BBox, j'ai modifié l'IP de la BBox pour passer de 192.168.1.254 à 192.168.0.254. Celà m'a permis d'accéder à l'interface Web en ouvrant les ports adéquats (5000, 5001).
Tout focntionnait sauf le traffix entrant: même en ssh, avec un wget, ça ne passait pas. Le ping non plus. J'ai donc suspecté un problème de DNS mal configuré; et après avoir un peu tout bidouillé, j'ai reconfiguré le NAS en IP dynamique (via Panneau de configuration -> Réseau -> Onglet Interface réseau): Définir la config réseau automatiquement (DHCP).
J'ai ensuite configuré le port BT dans Download Station à 6890 (au pif), ouvert ce port sur l'interface de la BBox, et là miracle: ça fonctionne !
Espérant que ça puisse servir à d'autres :-)
Troll: La BBox fibre après une Freebox Révolution, c'est comme revenir à l'âge de pierre: graphiquement c'est horrible, ça pique terriblement les yeux, pas de Airplay, pas de HDMI-CEC, media center qui bugge tout le temps, navigation parmi les fichiers horribles, très peu de formats vidéos supportés... j'ai déja du rebooter 5/6 fois en 24H à cause de freeze. Bref, mauvais rerour d'XP pour l'instant.