En fait, j'ai deux remarques complémentaires: 1) les fichiers concernés par cette copie permanente (car cela ne concerne pas tous les fichiers) sont marqués par une petite enveloppe, à droite de la colonne qui indique une coche verte pour signaler que le fichier a été synchronisé. Ce sont de fichiers qui étaient en pièce jointe de mails. 2) il semble que quitter l'application Synology Drive Client puis la relancer puisse permettre souvent d'arrêter ces copies abusives. Effectivement ces copies s'arrêtent aussi en supprimant les fichiers concernés, ce qui est pénalisant. Le changement de place ou de nom n'a pas d'influence.