je vais probablement écrire une anerie qui ne répond pas au besoin mais ne sait-on jamais:
ma freebox (V3 + carte Wifi + en mode routeur) est connectée en RJ45 sur le syno (DS107+) et en Wifi vers les autres PC (2 portables et 1 fixe). De son coté le Syno est aussi connecté à une imprimante (usb) qui devient accessible par n'importe quel pc.
Voilà , c'est surement plus lent qu'en filaire mais çà marche sans switch supplémentaire et sans tripaille.