Merci pour votre aide, j'ai réussi à trouver mon bonheur sur les forums français et anglais mais il n'y avait pas la recette complète pour un débutant comme moi qui ne connait pas vraiment Linux. Mais enfin je retrouve mon D211+ que j'avais avant de faire cette mise à jour vers 3.1 qui pour le moment cause plus de problème que de correction.
Dans l'avenir avant de faire une mise à jour ja vais prendre le temps de faire le tour des forums.
Encore merci de ton support dans cette aventure.
En pasant avec le mot de passe de "root' je n'avais aucun répertoire il fallait simplement faire CD /, trouver le répertoire en question et faire vi VERSION, faire les modifications en appuyant chaque fois sur la touche r avant et à la fin faire :qw . Pour le reste ben du déjà vue en passant par le chemin normale pour faire les mises à jour du DSM avec la version que tu veux installer.
Et hop magie fin de l'histoire.
Un homme heureux avec son DS211+ :)
Alain