J'ai testé pour vous avec deux syno 212+ et DSM 4.0 !!!
Si le syno de destination contient déjà des utilisateurs, l'import de users/groupes ajoute les nouveaux utilisateurs à la suite (nouveaux uid créés à la suite des anciens), met à jour les données des anciens mais ne change pas l'uid.
Cela m'est arrivé et je me suis retrouvé avec des utilisateurs avec des uid différents sur les deux syno.
Ex : syno A avec paul(UID 1026), maurice(UID 1027), jules(UID 1028) et marc(UID 1029) créés dans cet ordre.
syno B avec jules(UID 1026) et marc(UID 1027) crées dans cet ordre.
export des utilisateurs de syno A et import sur syno B : jules et marc sont mis à jour (password, ...) mais pas l'uid, paul et maurice sont créés avec UID 1028 et 1029.
Ce qui fait qu'au final les utilisateurs sont inversés !!
Pour m'en sortir, j'ai supprimé tous les utilisateurs (sauf admin) sur le syno B et j'ai réimporté le fichier users/groupe et là c'est bon !
Quand je dois ajouter un user ou groupe, je le fais depuis le syno A et j'importe sur le syno B.