Salut Khasys,
Le Raid 1 est une copie conforme de ton disque 1 sur le disque 2, en même temps ! C'est donc un super sécurité au cas où un des deux disques vient à tomber en panne, cependant ce n'est pas une sécurité du tout en cas d'erreur de manipulation (suppression de fichiers involontaire, par exemple)
Ton utilisation se rapproche sensiblement de la mienne, a priori pour cet utilisation "perso" il n'est pas nécessaire de disposer d'un foudre de guerre, la ram de 256Mo suffit, même si par précaution, je préfère avoir 512Mo...
Le processeur, lui peut être un peu juste sur des versions trop "entrée de gamme", les 1.2 Ghz du DS213j suffit, lui, largement à faire l'affaire.
Pour les disques durs, j'ai fait la mauvaise expérience d'un seagate n'ayant pas tenu 2semaines... Après avoir lu pas mal de choses sur les WD Red, ils semblent être les mieux, mais comme seagate, il y a aussi des cas de défaillance au début d'utilisation.. Pour une utilisation non intensive, tu peux orienter ton choix vers des WD Green, qui ont déjà un peu plus d'ancienneté et les défaillances sont beaucoup moins courante !
En ce qui concerne les marques de NAS, je te conseille de fuir à tous prix D-Link ! Firmware non abouti et bourré de bug ! Upnp non compatible avec certains appareil... bref EVITE !
Après il y a QNAP et WD, ceux là ont l'air assez sympa aussi, mais en revanche je n'ai aucun retour d’expérience à te faire dessus !
En esperant t'avoir un peu aider dans ton choix.
Bonne continuation.