Synchro multi-utilisateurs et securité sous dossier

Bonjour , j'ai mis en place des dossiers sécurisés et partagé sous cette forme : 

Association XY / Responsables / ...

Association XY / Bénévole A / ....

Association XY / Bénévole B / ....

Etc.

L’association partage donc un seule et unique dossier partagé mais la sécurité s'appliquent sur les sous-dossiers.

Les responsable accèdent a tout , le bénévole A n’accède qu'a son dossier etc.

J'ai ouvert depuis des années ces dossiers en FTP mais je voudrais remplacer cela via CloudStation en mettant en synchro le dossier "Association XY".

Mais j'ai testé avec un bénévole et rien ne se synchronise ... ce n'est pas un problème de droits car il accède a ses dossier en FTP et nous avons réussi a mettre en syncrho un dossier partagé a la racine.

Je demande donc si il est possible de mettre un dossier en cloudstation avec plusieurs utilisateurs et des droits différents dans les sous-dossiers.

Merci pour vos retours d’expériences