web serveur [SYNOLOGY] derrière un reverse proxy

Bonjour,

Comme le titre l'indique, mon NAS est placé derrière un reverse proxy (pas le choix, l'académie me l'impose...). Le service académique de mon établissement à configurer le réseau afin de mettre mon NAS en DMZ et m'a donné une url permettant d'accéder à mes sites web depuis l'extérieure. ce qui fonctionne à moitié...

en effet, je peux bien accéder à mes sites php (moodle, wordpress...) mais a chaque chargement de page, une partie de l'url disparait (celle correspondant au renvois vers mon NAS).

voici la configuration de l'url : http://monecolde.ecudation.fr/srv99/ (srv99 correspond au renvoi sur mon NAS)

mais lorsque les sites web chargent des pages, srv99 disparait ce qui créé des problèmes de navigation évidentes. Après discutions avec les service du rectorat en charge du réseau, il me donne l'explication et la solution suivante :

"cela est fréquent avec le reverse proxy NGINX si le site accédé renvoie des 'redirect' d'URL . Le plus simple dans ce cas est de paramétrer votre serveur WEB pour incorporer le 'SRV99' dans l'URI."

N'étant pas très performant dans le domaine, je ne comprend pas comment incorporer "srv99" dans l'url, encore moins comment accéder au fichier pour paramétrer le serveur web (apache) du NAS. J'ai bien fait des tentatives en essayant de modifier le htaccess à la racine du site de moodle, mais à chaque modification, j'ai eu des erreurs ou des impossibilités d'afficher mon site.

qui a une explication voir mieux une solution à mon problème?

par avance merci pour votre aide.