probleme avec serveur mail (pas mailplus car incompatible avec mon NAS)

Bonjour,
j'essaye vainement depuis quelques jours de récupérer mes mails reçus et générés son NAS soit sur outlook, soit sous Thunderbird.
Je me suis appuyé sur des TUTO faits pour mailplus, faute d'information plus adaptée, mais je tourne en rond !
A priori, trois ports sont cités: 80,993 et 587. (On cite aussi parfois 465 à la place de 993)
j'ai vainement essayé de paramétrer le port 993 : refus car port déjà utilisé par un autre service (que je suis strictement incapable de déterminer)
j'ai donc essayé d'utiliser 465.
Bien sûr les redirections de ports sont faites dans le routeur.
Quelqu'un aurait-il une idée : plus je m'éloigne de la norme, moins de chance d'aboutir à une solution. Donc, si je pouvais régler ce problème du port 993, je partirai peut-être sur de meilleures bases.
Avec mes remerciements
cordialement
Jean