Synology Photo et transfert de photo Android

Salut tout le monde, je suis passer au DSM 7 comme beaucoup je pense. J'ai un peu galéré à comprendre Synology photo et trouver la gestion des droit etc. bref.

Mon soucis, depuis android, das ma galerie photo je choisis mes photos je clique sur partager et je clique sur Synology Photo, l'app s'ouvre et me propose uniquement de les transférer sur mon espace personnel et pas l'espace partagé. Je suis obliger de faire l'inverse, aller dans mon espace partagé là ou je souhaites mettre mes photos, puis cliquez sur charger et là ça me propose de choisir les photos de mon téléphone, mais c'est mal pratique.

La seule solution que j'ai trouvé, c'est de passer les droit de l'utilisateur en "Gérer" sur l'espace partagé, et la il me propose espace partagé quand je fais la première manip, mais ça me convient pas car avec ça l'utilisateur à accès à la totalité des photos du dossier "/photo" et c'est pas le but.

Quelqu'un à une solution ? 

Merci d'avance pour votre aide j'espère avoir été assez clair dans mon problème