DS Video + Android + VLC : Plus de sous titres possibles

Bonjour à tous,

J'avais un 213j jusqu'à présent et tout allait bien, je pouvais lire mes vidéos sous titrées (hevc h265 1080p ou 4k - sous-titres intégrés donc), et je pouvais choisir ou pas de les afficher.

J'ai migré mes données + config + apps sur un ds918+ via hyperbackup (ça a pris 1 semaine lol), tout s'est bien remis en place.

Par contre, en voulant lire mes vidéos depuis ds vidéo sur mon Galaxy note ultra 5g, avec vlc comme lecteur, les sous titres intégrés ne sont pas détectés, même en appuyant sur le sélecteur de sous-titres il y a "pas de sous-titres" écrit.

Alors que si je lance ds file et que je sélectionne la même vidéo, que je sélectionne vlc comme lecteur, les sous titres s'affichent ! 

Je tiens à utiliser ds vidéo pour sa gestion de fichiers qui est plus commode que l'exploration par ds file.

Une idée ou une astuce à me communiquer svp ?