Teslamate avec docker

Bonjour à tous et à toutes,

J'ai besoin d'un petit coup de main avec le paquet docker (container manager).

J'ai suivi un tuto "tout fait " qui m'a permet de facilement installer teslamate, logiciel de suivi de votre tesla sur docker. 

https://www.teslastuces.com/installer-teslamate-sur-nas-synology/

Mais voila, je ne peu pas sauvegarder les modification effectuées sur les graphiques. 

J'ai donc recherché sur le site de grafana (partie graphique de teslamate) et j'ai trouvé la solution , modifier le fichier config et en mettant la ligne allowuiupdate sur true https://grafana.com/docs/grafana/latest/administration/provisioning/#dashboards

Mais voila c'est la que ca coince je suis incapable de retrouver se fichier même en SHH avec accès root je ne trouve pas ou il est placé sur le NAS , pourtant il existe bel et bien .

Alors la je sèche pouvez vous m'aider?

Merci beaucoup