Bonjour , j'ai eu le même problème mais votre utilisation du VPN doit surement être différente de la mienne donc je ne suis pas sur que celà fonctionnera pour vous.
Je me sers d'un VPS avec Openvpn dessus pour que mes NAS se parlent entre eux , je ne fais pas passer mon traffic internet sur le VPN , je m'en sers uniquement pour le réseau virtuel.
Mon DS1513+ est derrière une Livebox ip dynamique et il avait tendance a déclarer l'ip du VPS (donc du VPN) au lieu de déclarer l'ip de la Livebox.
Pour résoudre celà , dans le fichier .ovpn , après la ligne tls-cyphers j'ai rajouté ceci :
route 0.0.0.0 192.0.0.0 net_gateway
route 64.0.0.0 192.0.0.0 net_gateway
route 128.0.0.0 192.0.0.0 net_gateway
route 192.0.0.0 192.0.0.0 net_gateway
Si ça peut aider ...🙄