Pour ceux à qui cela sera utile : j'avais le même problème de refus d'identification lorsque je lançais une tache de sauvegarde sur mon NAS sur mon réseau avec Cobian Reflector. Le problème venait du chemin d'identification de la destination: il faut mettre autre utilisateur, et renseigner les nom et PW d'accès au NAS. Celui qui est proposé par défaut n'est pas bon car il prend le nom du répertoire de destination du NAS et je ne sais même pas ou il va chercher le PW ... ???
En tout cas en faisant comme ça, cela fonctionne enfin !!!!