J'ai exactement le même problème je pense (DS-209, 2 WD Green 1To EACS) : à période régulière (5~10 sec), j'entends un accès au disque (cric cric cric), puis un bruit sourd (chbong).
J'ai corrigé le problème de gestion de(s) la tête de lecture(s) des disques avec l'outil wdidle3 en suivant une procédure trouvée sur ce forum, en mettant le maximum pour le temps avant rangement de(s) la tête(s) (l'indicateur 193 donné par SMART ne bouge donc plus sur mes 2 disques).
J'ai donc stoppé SABNZBD via l'interface, et pour l'instant... pas mieux
Je me demande s'il n'y a pas un autre démon sur le syno qui fait ce genre d'accès.
Une autre idée que je vais tester sera de fixer le paramètre de wdidle3 à OFF au lieu du maximum... mais bon, je doute que ce problème soit lié à ça étant donnée la période de ce phénomène.
Update : je confirme qu'il s'agit d'un démon qui tourne en background : après avoir coupé tous les services sans exception (samba, NFS, Photo, web, FTP, etc...), le DS-209 tourne sans accès régulier... Reste à savoir quel est le coupable !