salut Hervé,
et bienvenue.
Tout d'abord un NAS n'est pas une sauvegarde. C'est un espace de stockage (avec possibilité de le rendre résistant aux défaillances), mais si on te pique ton NAS ou qu'il brule (j'envisage le pire...) et bien tu ne pourras pas récupérer tes données.
Pour le fournisseur d'accès je ne connais pas numéricable, mais le principe d'un réseau reste le même.
Tous tes éléments (PC, TV, imprimante,...) doivent être relier à ce dit réseau pour communiquer entre eux. Soit par Wifi, soit par cable.
Ta box numericable doit aussi être être relié à ce réseau pour donner l'accès à internet à tous le monde.
Le plus simple est d'utiliser les connexions wifi ou cable de ta box (c'est elle qui gère).
Pour lire les video du NAS il y a deux possibilités :
soit avoir un un boitier qui s'occupe de lire le contenu du NAS (popcornhour et assimilés) qui va s'occuper de décoder les fichiers stockés sur ton NAS
soit avoir un réseau DLNA, mais là il faut que ta TV soit compatible et soit elle m^me capable de décoder tes vidéos (ca dépend de ton matériel)
Pour la musique c'est la même chose que pour les vidéos.
Un seul pont est important dans tout ça pour ta configuration. Sur ta box, il faudra que tu donnes une adresse fixe à ton NAS (sinon il risque de changer régulièrement et alors obligation de reconfigurer les liens pour chacun de tes PC).
Voilà, j'espère être clair et d'avoir répondu à tes questions.
En tout cas ne t'inquiète pas, un NAS c'est vraiment une bonne idée quand on partage des infos entre plusieurs PC/TV ...
A plus