Bonjour CeMi,
J'ai eu le même problème et voici comment je l'ai résolu:
- j'ai ouvert le boitier du disque Stor.E et celui d'un autre disque USB, un Seagate Expansion;
- j'ai échangé les disques de ces deux boitiers et je les ai connectés au NAS (un DS109).
A partir de ce moment aucun des disques n'est entré en veille. Au début je voulais savoir si c'était le disque qui gérait ce mode ou la carte USB / SATA du boitier.
Du coup je n'ai pas pu savoir d'où ça venait, mais ça s'est désactivé tout seul, surement à cause d'une incompatibilité entre les deux éléments. J'ai remis les disques dans leurs boitiers d'origine et reconnecté le tout au NAS.
Depuis ce jour tout fonctionne à merveille