Exactement le même problème. Le NAS est visible sur la TV (Samsung UE40E6030) mais aucun des fichiers n'est visible. Idem avec LaBox de Numéricable, les fichiers ne sont pas visible.
J'ai voulu bien faire et mettre tout à jour (passer de la version 2.1 à la version 4) mais je vois que ça ne marche plus...
EDIT
Alors, j'ai une petite évolution, j'arrive à voir quelques fichiers (ré-indexation en cours). Voici ce que j'ai modifié dans pare-feu
Serveur Multimédia DLNA / UPnP (les deux sont cochés et ils l'étaient déjà avant)
Serveur UPnP (coché maintenant)
Interface de gestion DSM (les deux sont cochés maintenant, pas sûr que ce soit cela qui règle le problème)
Enfin, ré-indexation des fichiers
EDIT 2 :
Je ne vois finalement que certains fichiers. Par contre, lorsque j'utilisais le WD Live TV, le Synology demandait un identifiant et un mot de passe, ce n'est plus le cas maintenant (début de piste ?)