Bonjour davidlille,
Une fois ton nouveau disques de 6To recu :
Fait un test avec le logiciel constructeur sur celui-ci, avant de le monte dans le nas.
Une fois cette action effectuer tu éteins ton nas et tu montes le nouveau disque dans l'emplacement de libre.
Une fois le nas redémarrer tu vas dans le gestionnaire de stockage. (le même endroit d’où tu as pris la capture plus haut ) .
Tu cliques sur l'onglet crée en haut à gauche, cela te te proposer de crée un nouveau volume choisi le dernier disques monter ( normalement tu as pas le choix dans ton cas ) .
Ensuite soit tu fait une copie des données, soit tu fait un déplacement des répertoire partager s'il te le permet.
Mais dans tous les cas ne clique pas sur le bouton Gérer avec le volume 1 de sélectionner (c'est pour passer en SHR avec protection des données dans ce cas et si tu fait ça vue que ton disques à un problème cela peut être dramatiques : volume HS )