Et bien à la lecture les dossiers sont mis par défaut sans changement possible d'après ce que je vois, il suffit simplement de créé un dossier crypté, dans lequel tu place les dossiers de tes utilisateurs en leurs donnant les bon droits.
Ensuite tu fais simplement un mount de ton dossier crypter dans homes.
Il faudra juste veiller avant chaque reboot, d'activé le montage automatique du dossier et de surtout le désactivé après reboot, comme ça les clients ne deviendront pas fou en voyant un dossier réapparaître vide (et une syncro totale se faire) et si l'on te vole le nas, les dossiers seront illisibles.
Pour ma part j'utilise déjà cette astuce du montage, pour un disque externe monté dans le dossier surveillance, cela me permet de ne pas faire gratté mon raid 5.
un fichier S99mountdir.sh
#!/bin/sh/
volume1/EMPLACEMENT/mountdir.sh &
Que tu place dans : cp /volume1/EMPLACEMENT/S99mountdir.sh /usr/syno/etc/rc.d/
Et situ ne veut pas le refaire a chaque MAJ mineure : cp /volume1/EMPLACEMENT/S99mountdir.sh /usr/syno/etc.defaults/rc.d/
Et donc tu l'auras compris ce fichier en appel un autre, que tu pourras modifier avec l'éditeur texte du dsm sans être en ssh, un fichier mountdir.sh
#!/bin/sh
Target=/volume1/DOSSIERCRYPTER
while [ 1 ];
do
if [ -d "$Target" ]; then
/bin/mount -o bind $Target /volume1/homes
return 0
fi
sleep 30
done
return 0
Voilà ;-)
Édit : ajout d'un exemple.