Si c'est à moi que tu parles, oui Plex serait l'idéal.
J'ai plusieurs écrans (télé dans le salon, pc dans la chambre, iPad, smartphone) et avoir une médiathèque centralisée serait un gros plus pour savoir quel film a été vu, à quel épisode j'en suis d'une série, etc.
Après ça reste du confort et je vis très bien sans actuellement mais comme je songe à passer à un NAS 2 baies, si le surplus tarifaire avait été léger j'aurais pu me laisser tenter !
Faudrait que je regarde du côté d'XBMC en mettant la base de données MySQL sur le Syno pour voir si ça fonctionne mieux (normalement oui car c'est pas le Syno qui ferait les traitements), ça permettrait d'avoir ce que je cherche au moins pour la télé (HTPC) et le PC dans la chambre. L'avantage de Plex c'est que c'était géré "out of the box" !