Salut,
Peux-tu préciser sous quel OS tu es : android ou iOS ?
Je viens de tester sous android, je n'ai pas rencontré ton problème. Voici ce que j'ai fait : j'ai pris une photo. Je suis allé dans ma galerie, sélectionné ma photo, partagé avec DSphoto+ (le dsphoto+ se lance et je me logue comme si j'avais cliqué sur l'application), je choisi le dossier de destination, titre, etc et je transfert. Et ça à marché.
Seul souci que j'ai pu rencontré est que lors de la saisi du titre, on ne peut écrire qu'une lettre à la fois ?! Il passe à la description (sur la ligne suivante) automatiquement. Ça par contre, ça doit être un bug !
Espérant t'avoir un peu éclairci.
ps: j'ai testé avec un compte ayant les droits d'écriture et de lecture !