Salut - je suis l'auteur de ces packages, et j'ai constate vos liens dans le panneau de controle de mon blog. Excusez le manque d'accents car j'ai un clavier anglais. En effet le dossier doit etre nomme 'public' au singulier. Il semble que les traductions automatiques modifient pas mal le texte d'origine, meme les parties en italiques.
A propos du Java Runtime d'Oracle pour PowerPC - malheureusement cela ne tournera pas sur les Synos, faute de la version de glibc fournie avec les DSM pour PowerPC. C'est plus ou moins le meme cas avec les processeurs Marvell Orion 5281: Oracle exige une architecture ARM EABI et non pas OABI:
http://forum.synolog...nology_Products