Bonjour,
Je rencontre un problème quasi similaire, je me permets donc de le poster ici.
Il y a peu de temps, j'ai réinstaller totalement mon Synology DS110j (DSM 4.3) suite au changement de disque dur. Tout fonctionnait parfaitement auparavant mais, depuis, certaines applications fraîchement installées comme shellinabox (via le dépôt de Missilehugger.com) ou net2ftp (via eg-blog.de) ne sont pas accessibles : j'obtiens le message d'erreur : "Désolé, la page que vous recherchez est introuvable." que ce soit dans la console d'admin ou en dehors (ex : http://.../webman/3rdparty/shellinabox/shellinabox.cgi).
Pour informations, si des fichiers pour ces applications sont censées se trouver dans /volume1/web, ils n'y sont pas...
Les pages hébergées via WebStation fonctionnent bien (même si j'ai des soucis que je n'explique pas pour accéder à la base de données MySQL, mais c'est certainement un autre problème) et les applications telles qu'AudioStation fonctionnent également.
Pour tester, je viens d'installer manuellement Net2FTP sur le WebStation sans rien changer à la configuration du Synology et cela fonctionne parfaitement.
Le souci semble donc de venir de l'installation automatique via les dépôts.
Je vous remercie par avance de votre aide...
PS : Si vous considérez que j'ai pollué le sujet de Maeglin, veuillez me pardonner...