Je confirme que l'adaptateur Trendnet TEW-648UBM (il se trouve ~ 15 euros) fonctionne parfaitement sur une DS212J en DSM4.
La configuration est disponible via le centre de control réseau.
J'ai transformé mon NAS en routeur eth0 -> wlan0 pour les autres PC de mon réseau avec quelques règles iptables et une petite modification manuelle de la table de routage (j'ai eu quelques souci avec les outils graphiques qui ne faisait pas ce que je voulais).
SI ces infos interessent, demander moi.
le probleme des dongles WIFI c'est que les contructeurs changent le hardware sans changer le nom... donc c'est sensé etre compatible, et puis finallement non.
tu peux déja regarder si elle est reconnu par le systeme quand tu la plug.
avec la commande:
dmesg
ensuite regarde si elle est listée en usb:
lsusb
regarde s'il a crée un interface wlan0:
ifconfig -a
PS: commande a taper en root.