Salut usoska,
je me suis posé exactement la même question que toi, du coup j'ai envoyé un mail au Support Synology (je ne connaissais pas encore ce formidable forum )
La réponse que j'ai eu est la suivante :
Il n'est en effet pas possible de réaliser ce type d'installation.
Des RAID différents sont possibles sur des volumes différents, mais les volumes ne peuvent pas être construits "transversalement" sur les disques eux-mêmes.
Une façon de vous assurer que vos photos et autres documents importants sont a l'abri d'une perte de données est d'utiliser un disque dur externe, voire votre propre PC, et d'utiliser une de nos application de sauvegarde: Sauvegarde Reseau, Time Backup ou Data Replicator 3
Bien que cette solution soit différente de votre idée initiale, cela peut être une alternative: ces sauvegardes peuvent être planifiées et automatisées dans le temps.
Donc la réponse de Synology me semble identique à la méthode proposée par Jee27 et confirmée par Kramlech.
Sinon hier soir, j'ai installé un disque de 2to dans mon DS212j, le 2ème disque viendra plus tard.
Après lecture, re-lecture et re-re-lecture du manuel (chapitre "gérer l'espace de stockage") parce que c'est mon premier NAS, j'ai fait des manips en me disant que ça devait aboutir à ce que je voulais.
Et en lisant la procédure de Belay, je vois que c'est exactement ce que j'ai fait. Cool !