Bonsoir,
Concernant les ports, pour le DSM, il est possible de changer le port par défaut directement dans le DSM. Pour le site Web, dans Panneau de configuration > Services Web > Onglet Service HTTP, il est possible d'ajouter un port supplémentaire. Ton second nas serait alors accessible par http://tonadresseip:portsupplementaire. Si tu ne veux pas devoir indiquer le port dans l'adresse, tu peux également rechercher sur le forum avec les termes REVERSE PROXY.
Pour savoir si ta redirection de ports sur la livebox est correcte, il faudrait que tu nous indiques ce que tu as ouvert.
Si je tape l'adresse ip que tu avais tout à l'heure dans un navigateur, je tombe sur une machine tournant sur Windows Home Server, une machine de ton réseau local ?