Heps,
Voilà, je viens de découvrir le forum et je vois qu'il est super bien documenté.
Personnellement, je recois et j'envoi mes mails par mon synology soit par l'appli round cube, mon android... Voilà comment j'ai procédé.
Premièrement, j'avais un souci avec le port 25. La plupart des FAI route directement le port 25 vers leur propre server en entrant et en sortant. Ce qui est embetant. Faite le test avec une commande telnet, ce sera toujours le smtp du fai qui répondait. Pour ma part, en Belgique, Belgacom.
Donc pour recevoir mes mails sur mon syno, il faut que je redirige le port 25 vers un autre port autre que le 25 pour contourner le problème. Je me suis aidé des services de DYNDNS, le mailhop. Le mailhop recoit le mail sur le port 25 redirige le mail vers mon ip vers le port 2525 et au niveau de mon routeur retransforme le 2525 en 25 vers mon syno.