Par client iMac, j'entends le programme à télécharger sur le site de Synology (Cloud Station Mac).
Je ne m'étais pas rendu compte qu'il était planté. Ce qui occasionnait sûrement la surchage processeur de mon NAS. Je l'ai réinstallé et reconfiguré. Désormais, la charge varie entre 10 et 20 % maxi. Et il se met en veille lorsqu'il n'est plus sollicité.
Par contre, j'ai l'impression que c'est la pagaille dans la gestion des différentes versions chez Synology.
1- Sur le Mac, Cloud Station Version 1.1-2291 fonctionne exclusivement avec la même version stable sur le NAS.
2- Sur l'iPad, DS Cloud version 1.0 réclame Cloud Station Version 2.0 beta, elle-même incompatible avec la version du MAC.
En conséquence, il est impossible d'utiliser Cloud Station à la fois sur le Mac et sur l'iPad (ou iPhone). Dommage...