Un pas en avant !!!
Sur les conseils du support, j'ai creusé du coté de l'anti-virus/pare feu.
J’ai installé la dernière version de Kaspersky Total Sécurity et depuis ce moment File Station fonctionne sur le 415+.
Je reste perplexe devant le fait qu’ayant installé la même version du DSM et le même fichier de configuration sur le 210 et le 415+, File Station fonctionnait sur le 210 et pas sur le 415+ avec l’ancienne version de Kaspersky.
Par ailleurs, les fichiers locaux ne s’affichent pas dans File Station bien que la case « Parcourir les fichiers locaux » soit cochée. Ceci est vrai pour les deux NAS.
Pour ce qui est de la visibilité des NAS dans l’explorateur W10, le 210 est présent en tant qu’ordinateur mais pas le 415+