Hello,
Merci pour les conseils mais je suis finalement revenu à iFlicks2, la derniere version ne me présente plus les soucis que j'ai rencontré avec la beta. Je drag&drop mes videos dedans, et ça s'occupe de tout (réencodage si nécessaire, ou juste remux, pour le son ou la video, converti le dts, mets le tout dans itunes et efface le fichier video original. Il peut meme surveiller un répertoire pour agir tout seul si besoin).
Non je n'ai pas rencontré de coupure pour le moment, touchons du bois.
Par contre, une découverte qui m'a déçu: j'ai essayé de lire une des videos (série ou film) d'iTunes sur la freebox et sur mon popcorn c200 et ca ne fonctionne pas bien. (Je parle bien de vidéos non achetées sur le store bien sûr, celles la c'est normal, il y a un DRM.) Sur la freebox, elle sait lire le fichier, mais si je fais une avance rapide, la lecture s'arrête. Sur le popcorn, il lit la video, pas de problème pour avancer dans la video, mais les sous-titres ne sont pas détectés... Ca veut dire quoi ? Que apple utilise un format à sa sauce ?! Que je ne sache pas prêter mes films achetés à quelqu'un, je peux comprendre, mais la ca veut dire que je ne peux pas non plus prêter mes videos perso ? Celui à qui je prêterai risque de rencontrer des problèmes. Pffff