bon j'ai fini par réussir grace a tout ce que j'ai trouvé ici http://forum.synology.com/enu/viewtopic.php?f=114&t=28465
au final c'est ceci qui pour moi a marché mais pour d'autres il y a dautres solutions dans ces 3 pages et certaines ont fonctionnées pour dautres
Finally for me the problem was that for some reason the owner of / directory was not the root but one of the non-admin users form the user group that did no even exist with drwx------ and hence no one else but the root and this user was able launch system services (like PostgreSQL).
In my case solution was simple:
chown root:root /
chdir 755 /
Now admin is able to launch PostgreSQL that, in turn, makes possible to see the media content over DLNA on my TV.
voila enfin il a fallu rebboter le nas et reindexer une enieme fois et je ne me rappelle plus a force de manipulation si je la'i fait loger en admin ou en root car j'ai essayer toutes les solutions dans les 2 cas...
si ça peut servir a quelqu un... en tout cas c'est une mine de solutions pour ce type de problème ce post en anglais....