Bonjour, voici la solution:
Pour ceux qui ne sont pas en DS214play, il faut simplement installer les anciennes BETA de VideoStation et de MediaServeur:
http://global.download.synology.com/download/beta/DSM4.3_beta/packages/
(Version recommandée: Video Station: v1.2-0423, Media Server: de 1,1 à 2403)
Pour ceux qui sont en DS214Play comme moi... il n'y a pas de béta avec l'architecture Evansport car c'est trop récent donc....
J'ai fouillé et trouvé des anciennes version pour Evansport (VideoStation v1.1-0300 et MediaServeur 1.1-2328) que j'ai bidouillées car brutes elles ne voulaient pas se laisser installer sur DSM4.3 les vilaines!..
https://www.dropbox.com/s/doi0fjih55pquu9/VideoStation-evansport-1.1-0300-dsm4.3.spk
https://www.dropbox.com/s/1pa4483xd7w25df/MediaServer-evansport-1.1-2328-DSM4.3.spk
Testées sur mon DS214Play s'installe et fonctionne. Transcode le DTS pour DS Video sur mon ipad.
Pas testé MediaServeur car pas de lecteur sous la main... vous me direz.