Il n'y a pas de soucis de redirection des ports, la connexion se fait bien en accès directe sans passer par le Quickconnect via l'@IP publique et le nom de domaine.
La connexion se fait bien, pas d'erreur ni d’échec, le transfert des fichiers est bon aussi, ainsi que le débit, il n'y a que la navigation dans les répertoires qui pose un problème de lenteur et cela uniquement quand on passe pas un syno avec la connexion à distance dans le File Station, via un PC à distance avec filezila aucun soucis d'ou mon questionnement sur un bug du DSM et/ou Filestation spécifiquement en SFTP (problème identique entre 2 NAS sur le même LAN en trunk)