Salut Tionneb,
Je rencontre les mêmes difficultés, mon DAC m'affiche au mieux du 48 Khz lorsque je passe des fichiers de 96Khz, alors que je pense avoir paramétré au mieux DS audio.
Malheureusement je n'ai guère le choix. J'ai essayé récemment un lecteur réseau Pioneer N70 et le Marantz NA 8005 et tous deux ont des difficultés à lire l'ensemble de mes fichiers, et même des fichiers qualité CD téléchargés sur Qobuz. A chaque fois les tags posent problème. Il semble que ces marques sache faire de la HiFi, mais pas d'informatique...
Reste à espérer une mise à jour de DS audio ! En attendant l'appli est très conviviale et remplace avantageusement mon Apple TV 1G.
Bonne journée !