Bon les amis j'ai trouvé la solution !!!
DS Video sur TV Samsung... ca ne fonctionne pas si HTTPS coché... car ca me dit "échec de connexion, vérifiez le certificat, version de DSM..." donc doit y avoir un soucis de vérification de certificat... A voir si on peut importer le certificat dans la TV peut-être ??
Du coup, j'ai décoché HTTPS... ce qui oblige dans les paramètres réseau du NAS à décocher la case "rediriger le traffic http en https"...
Et hop j'ai pu me connecter et ma vidéothèque Video Station est disponible !
Plus qu'à profiter des films et tester en fonction des formats ce qui est lu ou non 😉 voir si c'est fluide etc...
Donc je confirme que DS Video fonctionne bien avec la double authentification (le code est demandé, on peut cocher l'appareil en "confiance" pour ne pas avoir à rerentrer la double authentification plus tard) - et ca fonctionne donc avec un port différent que celui par défaut, suffit d'entrer l'IP du NAS ainsi : IP:port - Aucun réglage à prévoir dans le pare feu puisque mon pare feu est réglé pour accepter les IP de mon réseau local, ce qui est le cas pour l'IP de ma TV.
J'espère que ca servira à d'autres 🙂