Suite et fin... heureuse:
Pour ceux qui se retrouveraient dans le même cas que moi, c'est à dire:
- Vous avez un DiskStation (DS1010, DS2411, DS3612, etc...
- Vous avez une extension DX510, DX1211, etc..
- Vous avez un volume à cheval entre le DSM et l'unité d'éxtension
Si pour une raison quelconque, (coupure de courant, alimentation qui lache, appuie long sur le bouton OFF de l'extension),
l'unité d'extension s’arrête alors que le DSM est toujours allumé, vous perdez votre volume. (Dans mon cas, CF image ci dessus ou mes 2 disques de 2To de mon extension restent dans un status non initialisé)
Ci dessous la réponse du support. S'il vous arrive la même chose, je vous conseille quand même de les appeler pour éviter toute fausse manip,
Pour info, le temps de reconstruction/réassemblage des voulume est immédiat